곰플레이어 자막이 안나와요

곰플레이어에서 동영상을 볼때는 자막이 있으면 자동으로 표시된다.
물론 동영상과 동영상 자막 파일이 같은 폴더에 있고 파일이름도 같아야 한다.

 

아래 그림처럼 말이다.

 

만일 동영상 자막이 동영상 파일과 다른 폴더에 있다면 자막 파일 열기를 해서 자막을 찾아주면 된다.

 

곰플레이어 자막 표시가 안될 때는
자막파일이 있는데 안보이면 곰플레이어 재생 윈도우에서 오른쪽 버튼을 클릭한 후 자막 메뉴에서 자막 보이기에 체크되었는지 확인한다.

 

곰플레이어 자막 환경설정
곰플레이어 환경설정, 자막 메뉴에서 자막을 설정할 수 있다.

 

자막 표시방법의 차이점은 다음과 같다. (아래 비교 그림 참고)

1. 이미지 자체에 표시(TV출력)
동영상 화면 안에서만 자막이 표시된다.
곰플레이어 재생 윈도우를 확대해도 자막은 항상 동영상 위에 위치한다.

 

2. 오버레이 화면에 표시
자막은 동영상 위에 겹쳐서 표시된다.
곰플레이어 재생 윈도우를 확대하면 동영상과 자막이 따로 위치하게 된다.
화면을 확대하면 자막과 영상 구분이 되기 때문에 동영상 보기가 편하다.

 

출처 : 영화 Tunnel(터널)